Конфиденциальность

1) Информация о сборе персональных данных и контактных данных ответственного лица

1.1. Мы рады, что вы посетили наш сайт, и благодарим вас за проявленный интерес. Далее мы проинформируем вас о том, как мы обращаемся с вашими личными данными, когда вы пользуетесь нашим сайтом. Персональные данные – это любые данные, с помощью которых можно идентифицировать лично вас. 

1.2. Ответственным за обработку данных на этом сайте в свете Общего положения по защите данных (DSGVO) является Мартин Бутц (Martin Butz), Dr. Butz & Partner, Театринерштрассе 15, 80333 Мюнхен, Германия, тел.: 089/980889, электронная почта: info@zahnarzt-fuenfhoefe.de. Ответственным за обработку персональных данных является то физическое или юридическое лицо, которое единолично или совместно с другими лицами принимает решение о целях и средствах обработки персональных данных.

1.3. По соображениям безопасности и для защиты передачи личных данных и другого конфиденциального контента (например, заказов или запросов ответственному лицу) этот сайт использует SSL или TLS-шифрование. Вы можете распознать зашифрованное соединение по строке символов «https://» и символу блокировки в строке браузера.

2) Сбор данных при посещении нашего сайта

Во время простого информационного использования нашего сайта, т. е. если вы не регистрируетесь и не передаете нам информацию иным образом, мы собираем только те данные, которые ваш браузер передает на наш сервер (так называемые «файлы журнала сервера»). Когда вы вызываете наш сайт, мы собираем следующие данные, которые технически необходимы нам для отображения сайта для вас: 

• наш посещенный сайт,
• дату и время на момент доступа,
• количество отправленных данных в байтах,
• источник/ссылку, с которой вы попали на страницу,
• используемый браузер,
• используемую операционную систему,
• используемые IP-адреса (при необходимости: в анонимной форме).

Обработка осуществляется в соответствии со статьей 6, пункт 1, подпункт f) Общего положения по защите данных (DSGVO) на основании нашей правомерной заинтересованности в улучшении стабильности и функциональности нашего сайта. Передачи или иного использования данных не происходит. Тем не менее, мы оставляем за собой право проверять файлы журналов сервера постфактум, если конкретные признаки указывают на незаконное его использование. 

3) Файлы cookie

Для того, чтобы сделать посещение нашего сайта более привлекательным и обеспечить возможность использования определенных функций, мы используем на различных страницах так называемые файлы cookie. Это небольшие текстовые файлы, которые хранятся на вашем оконечном устройстве. Некоторые из используемых нами файлов cookie удаляются после окончания сеанса работы браузера, т. е. после закрытия вашего браузера (так называемые сеансовые файлы cookie). Другие файлы cookie остаются на вашем оконечном устройстве и позволяют нам или нашим партнерским предприятиям (файлы cookie от сторонних поставщиков) распознать ваш браузер при следующем посещении (постоянные файлы cookie). Если файлы cookie установлены, то они собирают и обрабатывают в индивидуальном объеме определенную информацию о пользователе, такую как данные браузера и местоположения, а также значения IP-адресов. Постоянные файлы cookie автоматически удаляются по истечении определенного периода времени, который может отличаться в зависимости от типа файла cookie.

Поскольку с помощью внедренных нами индивидуальных файлов cookie обрабатываются также и персональные данные, то обработка осуществляется либо для исполнения договора согласно статье 6, пункт 1, подпункт b) Общего положения по защите данных (DSGVO), либо для защиты нашей правомерной заинтересованности в наилучшей функциональности сайта, а также для удобного и эффективного оформления посещения клиентом страницы согласно статье 6, пункт 1, подпункт f) Общего положения по защите данных (DSGVO).

При определенных обстоятельствах мы сотрудничаем с рекламными партнерами, которые помогают нам сделать наш Интернет-сайт более интересным для вас. С этой целью файлы cookie партнерских предприятий также сохраняются на вашем жестком диске, когда вы посещаете наш сайт (файлы cookie от сторонних поставщиков). Если мы сотрудничаем с вышеупомянутыми рекламными партнерами, то вы будете проинформированы индивидуально и специально об использовании таких файлов cookie и об объеме соответственно собираемой информации в рамках следующих параграфов.

Обращаем ваше внимание на то, что вы можете настроить свой браузер так, чтобы получать информацию об установке файлов cookie и решить индивидуально об их принятии или об отказе принимать файлы cookie в определенных случаях или в целом. Каждый браузер отличается тем, как он управляет настройками cookie. Это описано во вспомогательном меню каждого браузера, которое объясняет, как можно изменить настройки файлов cookie. Эту информацию для соответствующих браузеров вы можете найти по следующим ссылкам:

Internet Explorer: https://windows.microsoft.com/de-DE/windows-vista/Block-or-allow-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Chrome: https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=de&hlrm=en&answer=95647
Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/mac
Opera: https://help.opera.com/Windows/10.20/de/cookies.html

Мы обращаем ваше внимание на то, что если вы не принимаете файлы cookie, то функциональность нашего сайта может быть ограничена.

4) Установление контакта 

4.1. – Собственная функция для онлайн соглашения с конкретным сроком действия
Мы обрабатываем ваши персональные данные в рамках предоставленного нам онлайн-соглашения с конкретным сроком действия. То, какие данные мы собираем для онлайн-соглашения с конкретным сроком действия, вы можете увидеть из соответствующей формы ввода данных или запроса сроков для соглашения с конкретным сроком действия. Поскольку для того, чтобы заключить соглашение с конкретным сроком действия в режиме онлайн, требуются определенные данные, то мы соответственно помечаем их в форме ввода данных или в запросе сроков. Поскольку мы предоставляем вам в форме ввода данных свободное текстовое поле, то вы можете описать в нем свой запрос более подробно. Вы также можете сами управлять тем, какие данные вы хотели бы дополнительно ввести. Предоставленные вами данные будут сохраняться и использоваться исключительно в целях заключения соглашения с конкретным сроком действия. При обработке персональных данных, необходимых для выполнения договора с вами (это также относится к процедурам обработки, необходимым для выполнения преддоговорных действий), в качестве правовой основы применяется статья 6, пункт 1, подпункт b) Общего положения по защите данных (DSGVO). Если вы дали нам согласие на обработку ваших данных, то обработка будет осуществляться на основе статьи 6, пункт 1, подпункт a) DSGVO. Предоставленное согласие может быть отозвано в любое время путем сообщения ответственному лицу, указанному в начале настоящего заявления.

4.2. В рамках установленного контакта с нами (например, посредством формы для контакта или электронного сообщения) осуществляется сбор персональных данных. То, какие данные собираются в случае использования формы для контакта, можно увидеть в соответствующей форме для контакта. Эти данные сохраняются и используются исключительно для ответа на ваш запрос или для установления контакта и связанного с этим технического администрирования. Правовым основанием для обработки этих данных является наша правомерная заинтересованность в ответе на ваш запрос согласно статье 6, пункт 1, подпункт f) Общего положения по защите данных (DSGVO). Если установленный контакт нацелен на заключение договора, то имеется дополнительное правовое основание для обработки данных согласно статье 6, пункт 1, подпункт b) Общего положения по защите данных (DSGVO). Ваши данные будут удалены после заключительной обработки вашего запроса. Это происходит в том случае, если из обстоятельств можно сделать вывод, что рассматриваемые факты были окончательно выяснены, и при условии, что нет иных юридических обязательств по их хранению.

5) Функциональные возможности страницы

5.1. Использование видеороликов YouTube 
Данный сайт использует функцию встраивания YouTube для отображения и воспроизведения видеороликов провайдера YouTube, который принадлежит Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St., Dublin, D04 E5W5, Ирландия (Google). 
Здесь используется расширенный режим защиты данных, который, согласно информации провайдера, запускает сохранение пользовательской информации только при воспроизведении видеоролика/видеороликов. Если запускается воспроизведение встроенных видеороликов YouTube, то провайдер YouTube использует файлы cookie для сбора информации о поведении пользователя. Согласно уведомлениям YouTube они, среди прочего, предназначены для сбора видео-статистики, улучшения простоты использования и предотвращения оскорбительного поведения. Если вы вошли в систему Google, то ваши данные будут непосредственно привязаны к вашей учетной записи при нажатии вами на видеоролик. Если вы не желаете, чтобы ваши данные были привязаны к вашему профилю в YouTube, вам следует выйти из системы перед активацией кнопки. Вам предоставлено право возразить против создания этих пользовательских профилей, при этом для реализации этого права вам необходимо обратиться в компанию YouTube. В рамках использования YouTube дело может дойти также до передачи персональных данных на серверы компании Google LLC. в США.

Независимо от воспроизведения встроенных видеороликов, при каждом обращении к этому сайту устанавливается соединение с сетью Google, что может вызвать дальнейшие операции по обработке данных без нашего влияния.

Все описанные выше обработки, в частности, считывание информации на используемом оконечном устройстве с помощью пикселя отслеживания, будут выполняться только в том случае, если вы дадите нам на это свое однозначное согласие в соответствии со статьей 6, пункт 1, подпункт a) Общего положения по защите данных (DSGVO). Без дачи такого согласия использование видеороликов YouTube во время посещения вашей страницы будет приостановлено.

Вы можете в любое время отозвать данное вами согласие с сохранением его в силе на будущее. Чтобы осуществить отзыв, вы должны деактивировать эту услугу в представленном на сайте разделе „Cookie-Consent-Tool“, воспользовавшись альтернативными возможностями, сообщенными вам на сайте.
Дальнейшую информацию по защите данных в YouTube вы найдете в условиях использования YouTube на https://www.youtube.com/static?template=terms, а также в политике конфиденциальности Google на https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

5.2. Подача заявок на объявления о вакансиях по электронной почте.
На нашем сайте в отдельном разделе мы публикуем текущие вакансии, на которые заинтересованные лица могут подать заявку по электронной почте на указанный контактный адрес.
Включение в процесс подачи заявки предполагает при этом, чтобы кандидаты вместе с заявкой предоставили нам по электронной почте все персональные данные, необходимые для обоснованной и информативной оценки и отбора.

Требуемая информация включает в себя общую личную информацию (имя и фамилия, адрес, номер телефона или электронный вариант связи), а также конкретные доказательства квалификации, необходимой для должности. Кроме того, может быть затребована информация, связанная со здоровьем, которому должно быть уделено особое внимание в соответствии с трудовым и социальным законодательством в интересах социальной защиты личности заявителя.

То, какие элементы должно содержать заявление в отдельном конкретном случае для того, чтобы быть рассмотренным, и в какой форме эти элементы должны быть отправлены по электронной почте, можно найти в соответствующем объявлении о вакансии.

После получения заявки на вакансию, отправленной с использованием указанного контактного адреса электронной почты, данные заявителя будут сохранены нами и оценены исключительно для целей обработки заявки на вакансию. Для решения вопросов, возникающих в процессе обработки, мы используем по своему усмотрению либо адрес электронной почты, указанный заявителем в его заявке, либо указанный номер телефона.

Правовым основанием для такой обработки данных, включая обращение к нам со встречными вопросами, является статья 6, пункт 1, подпункт b) Общего положения по защите данных (DSGVO) (при обработке данных в Германии в сочетании с § 26, пункт 1 Федерального закона Германии о защите данных (BDSG)), согласно которой прохождение процедуры подачи заявки считается подтверждением трудового договора.

Поскольку специальные категории персональных данных в свете статьи 9, пункт 1 Общего положения по защите данных (DSGVO) (например, данные о здоровье, такие как сведения о статусе серьезной инвалидности) запрашиваются у заявителей в процессе подачи заявки на вакансию, то обработка данных осуществляется в соответствии со статьей 9, пункт 2, подпункт b) Общего положения по защите данных (DSGVO), чтобы мы могли осуществлять свои права, вытекающие из трудового законодательства и законодательства о социальном обеспечении и социальной защите, и выполнять свои обязательства в этом отношении.

По совокупности или альтернативно, обработка специальных категорий данных также может опираться на статью 9, пункт 1, подпункт h) Общего положения по защите данных (DSGVO), если она осуществляется для целей профилактического здравоохранения или профессиональной медицины, для оценки пригодности заявителя к работе, для медицинской диагностики, ухода или лечения в медицинском или социальном секторе или для управления системами и услугами в медицинском или социальном секторе.
Если в ходе вышеописанной оценки заявитель не будет выбран или же если заявитель досрочно отзовет свое заявление, то его данные, переданные по электронной почте, а также вся электронная переписка, включая оригинал электронного письма с заявлением, будут удалены не позднее чем через 6 месяцев после уведомления. Этот срок измеряется исходя из нашей правомерной заинтересованности в даче ответа на любые последующие вопросы по заявке на вакансию и, при необходимости, чтобы мы могли выполнить свои обязательства по предоставлению доказательств в соответствии с положениями о равенстве перед законом всех заявителей.

В случае успешного рассмотрения заявки на вакансию предоставленные данные будут дополнительно обработаны на основании статьи 6, пункт 1, подпункт b) Общего положения по защите данных (DSGVO) (при обработке данных в Германии в сочетании с § 26, пункт 1 Федерального закона Германии о защите данных (BDSG)) для целей реализации трудовых отношений.

5.3. – Веб-шрифты Google.
На этой странице используются так называемые веб-шрифты, предоставленные компанией Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St., Dublin, D04 E5W5, Ирландия (Google) для единообразного отображения шрифтов. Когда вы вызываете страницу, ваш браузер загружает необходимые веб-шрифты в кэш вашего браузера, чтобы правильно отображать тексты и шрифты.

Для этой цели используемый вами браузер должен подключиться к серверам Google. Это также может привести к передаче персональных данных на серверы компании Google LLC. в США. Таким образом, Google узнает о посещении нашего сайта по вашему IP-адресу. Обработка персональных данных в ходе установления связи с поставщиком шрифтов осуществляется только в том случае, если вы дали нам на это прямое согласие в соответствии со статьей 6, пункт 1, подпункт a) Общего положения по защите данных (DSGVO). 

Вы можете в любое время отозвать данное вами согласие с сохранением его в силе на будущее, деактивировав эту услугу в представленном на сайте разделе „Cookie-Consent-Tool“. Если ваш браузер не поддерживает веб-шрифты, то используется стандартный шрифт с вашего компьютера.
Дальнейшую информацию о веб-шрифтах Google вы найдете на https://developers.google.com/fonts/faq и в политике конфиденциальности 
Google: https://www.google.com/policies/privacy/

6) Инструменты и прочее 

Инструмент согласия на использование файлов cookie (Cookie-Consent-Tool)

Для получения эффективного согласия пользователя на файлы cookie, требующие согласия, и на приложения на основе файлов cookie этот сайт использует так называемый «инструмент согласия на использование файлов cookie». «Инструмент согласия на использование файлов cookie» отображается для пользователей при доступе к странице в форме интерактивного пользовательского интерфейса, на котором можно дать согласие на определенные файлы cookie и/или приложения на основе файлов cookie, поставив галочку в соответствующем поле. При этом за счет использования инструмента все файлы cookie/сервисы, требующие согласия, загружаются только в том случае, если соответствующий пользователь дает свое согласие, отмечая соответствующее поле. Это гарантирует, что такие файлы cookie будут установлены на соответствующем оконечном устройстве пользователя только в том случае, если было дано согласие.

Инструмент устанавливает технически необходимые файлы cookie для сохранения ваших предпочтений. Персональные данные пользователей здесь, как правило, не обрабатываются.

Если в отдельных случаях для хранения, сопоставления или регистрации настроек файлов cookie требуется обработка персональных данных (например, IP-адреса), то это делается в соответствии со статьей 6, пункт 1, подпункт f) Общего положения по защите данных (DSGVO) на основании нашей правомерной заинтересованности в юридически корректном, ориентированном на пользователя и удобном для пользователя управлении согласием на файлы cookie и, следовательно, в юридически корректном оформлении их появления в Интернете.

Еще одним правовым основанием для обработки является статья 6, пункт 1, подпункт c) Общего положения по защите данных (DSGVO). Как ответственная сторона, мы обязаны по закону поставить использование технически ненужных файлов cookie в зависимость от соответствующего согласия пользователя. 
Дополнительную информацию об операторе и параметрах настройки инструмента Cookie-Consent-Tool можно найти непосредственно в соответствующем пользовательском интерфейсе на нашем сайте. 

7) Права субъекта данных 

7.1. Действующее законодательство о защите данных предоставляет вам следующие права субъекта данных (право на получение сведений и на вмешательство) перед лицом, ответственным за обработку ваших персональных данных, при этом для осуществления этих прав делается ссылка на указанную правовую основу для соответствующих предпосылок:

• право на получение сведений в соответствии со статьей 15 DSGVO;
• право на исправление в соответствии со статьей 16 DSGVO;
• право на удаление в соответствии со статьей 17 DSGVO;
• право на ограничение обработки в соответствии со статьей 18 DSGVO;
• право на получение справочной информации в соответствии со статьей 19 DSGVO;
• право на переносимость данных в соответствии со статьей 20 DSGVO;
• право отозвать выданное согласие в соответствии со статьей 7 пункт 3 DSGVO;
• право на подачу жалобы в соответствии со статьей 77 DSGVO.

7.2. ПРАВО НА ВОЗРАЖЕНИЕ

ЕСЛИ МЫ ОБРАБАТЫВАЕМ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ В РАМКАХ БАЛАНСА ИНТЕРЕСОВ НА ОСНОВАНИИ НАШЕГО ПРЕОБЛАДАЮЩЕГО ЗАКОННОГО ИНТЕРЕСА, ТО ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ВОЗРАЗИТЬ ПРОТИВ ТАКОЙ ОБРАБОТКИ С СОХРАНЕНИЕМ ЕГО СИЛЫ В БУДУЩЕМ НА ОСНОВАНИИ ПРИЧИН, ВЫТЕКАЮЩИХ ИЗ ВАШЕЙ КОНКРЕТНОЙ СИТУАЦИИ.

ЕСЛИ ВЫ ВОСПОЛЬЗУЕТЕСЬ СВОИМ ПРАВОМ НА ВОЗРАЖЕНИЕ, ТО МЫ ПРЕКРАТИМ ОБРАБОТКУ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ДАННЫХ. ОДНАКО МЫ ОСТАВЛЯЕМ ЗА СОБОЙ ПРАВО ПРОДОЛЖИТЬ ОБРАБОТКУ, ЕСЛИ ТОЛЬКО МЫ НЕ СМОЖЕМ ПРЕДЪЯВИТЬ ВЕСКИХ ОПРАВДАТЕЛЬНЫХ ПРИЧИН ДЛЯ ОБРАБОТКИ, КОТОРЫЕ СМОГУТ ПЕРЕВЕСИТЬ ВАШИ ИНТЕРЕСЫ, ОСНОВНЫЕ ПРАВА И СВОБОДЫ, ИЛИ ЕСЛИ ОБРАБОТКА СЛУЖИТ ДЛЯ ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ, ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ИЛИ ЗАЩИТЫ ЮРИДИЧЕСКИХ ПРЕТЕНЗИЙ.

ЕСЛИ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ ОБРАБАТЫВАЮТСЯ НАМИ В ЦЕЛЯХ ПРЯМОЙ РЕКЛАМЫ, ТО ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ПОДАТЬ ВОЗРАЖЕНИЕ ПРОТИВ ОБРАБОТКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ В ЦЕЛЯХ ТАКОЙ РЕКЛАМЫ. ВЫ МОЖЕТЕ ЗАЯВИТЬ ВОЗРАЖЕНИЕ, КАК ОПИСАНО ВЫШЕ.

ЕСЛИ ВЫ ВОСПОЛЬЗУЕТЕСЬ СВОИМ ПРАВОМ НА ВОЗРАЖЕНИЕ, МЫ ПРЕКРАТИМ ОБРАБОТКУ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ДАННЫХ В ЦЕЛЯХ ПРЯМОЙ РЕКЛАМЫ.

8) Продолжительность хранения персональных данных 

Продолжительность хранения персональных данных определяется исходя из соответствующей правовой основы, цели обработки и, если это необходимо, также на основании соответствующего установленного законом срока хранения (например, срока хранения в соответствии с коммерческим и налоговым законодательством).

При обработке персональных данных на основании явного согласия в соответствии со статьей 6, пункт 1, подпункт a) Общего положения по защите данных (DSGVO) эти данные хранятся до тех пор, пока субъект данных не отзовет свое согласие.

Если существуют установленные законом сроки хранения данных, которые обрабатываются в рамках правовых или квазиправовых обязательств на основании статьи 6, пункт 1, подпункт b) Общего положения по защите данных (DSGVO), то эти данные будут регулярно удаляться по истечении сроков хранения, если они больше не требуются для выполнения договора или инициирования договора и/или с нашей стороны нет обоснованной заинтересованности в продолжении их хранения.

При обработке персональных данных на основании статьи 6, пункт 1, подпункт f) Общего положения по защите данных (DSGVO) эти данные хранятся до тех пор, пока субъект данных не воспользуется своим правом на возражение в соответствии со статьей 21, пункт 1 Общего положения по защите данных (DSGVO), если только мы не сможем предъявить веских оправдательных причин для их обработки, которые смогут перевесить интересы, права и свободы субъекта данных, или же обработка служит для предъявления, осуществления или защиты юридических претензий.

При обработке персональных данных в целях прямой рекламы на основании статьи 6, пункт 1, подпункт f) Общего положения по защите данных (DSGVO) эти данные хранятся до тех пор, пока субъект данных не воспользуется своим правом на возражение в соответствии со статьей 21 пункт 2 Общего положения по защите данных (DSGVO).

Если иное не указано в другой информации данного заявления о конкретных ситуациях обработки данных, то сохраненные персональные данные будут удалены тогда, когда в них больше не будет необходимости для целей, для которых они были собраны или иным образом обработаны.